-
1 введение волокон в бетонную смесь
Construction: inclusion of fibers into concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > введение волокон в бетонную смесь
-
2 вовлечённый (в бетонную смесь) воздух
Construction: entrained airУниверсальный русско-английский словарь > вовлечённый (в бетонную смесь) воздух
-
3 затворять бетонную смесь
Engineering: add water to a concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > затворять бетонную смесь
-
4 камень, включённый в бетонную смесь
Construction: plum (как заполнитель)Универсальный русско-английский словарь > камень, включённый в бетонную смесь
-
5 приготавливать бетонную смесь на стройплощадке
Engineering: mix concrete on jobУниверсальный русско-английский словарь > приготавливать бетонную смесь на стройплощадке
-
6 распределять, укладывать бетонную смесь
Makarov: spread concreteУниверсальный русско-английский словарь > распределять, укладывать бетонную смесь
-
7 укладывать бетонную смесь
1) General subject: spread2) Construction: cast concrete, pourУниверсальный русско-английский словарь > укладывать бетонную смесь
-
8 укладывать бетонную смесь при помощи воронки
Construction: tremieУниверсальный русско-английский словарь > укладывать бетонную смесь при помощи воронки
-
9 укладывать бетонную смесь при помощи трубы
Construction: tremieУниверсальный русско-английский словарь > укладывать бетонную смесь при помощи трубы
-
10 перемешивать бетонную смесь
Русско-английский политехнический словарь > перемешивать бетонную смесь
-
11 проектировать бетонную смесь
Русско-английский политехнический словарь > проектировать бетонную смесь
-
12 составлять бетонную смесь
Русско-английский политехнический словарь > составлять бетонную смесь
-
13 укладывать бетонную смесь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укладывать бетонную смесь
-
14 укладывать бетонную смесь
pour, underpourРусско-английский научно-технический словарь Масловского > укладывать бетонную смесь
-
15 замешивать
( бетонную смесь) pourРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замешивать
-
16 штыревать
( бетонную смесь) rodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штыревать
-
17 штыревать
( бетонную смесь) rod -
18 вовлечение воздуха
1) Engineering: air entrainment (напр. в бетон), air entrapment (естественное)2) Construction: air entrainment (в бетон)3) Mining: air entrainment (в цементный раствор, в бетон)5) Makarov: air entrainment (в бетонную смесь при приготовлении), air entrapment (естественное; в бетон), air-entrainment (в бетонную смесь)Универсальный русско-английский словарь > вовлечение воздуха
-
19 укладывать
1) General subject: cover, crimp, lay, lay down, pack, package (в ящики, контейнеры), place, put, put to bed (ребёнка), recline (on, upon), set (волосы), settle, stow2) Aviation: (в контейнер) pack3) Naval: fake (канат в бухты), steve4) American: package (в ящики, контейнеры и т.п.)6) Chemistry: stack7) Construction: install (напольное покрытие), pour (бетонную смесь)10) Architecture: lay (кирпич, камни, бетон, плитку и т.п.)11) Forestry: bundle, topple (срезаемые деревья)12) Metallurgy: drag off (на отводящий рольганг)13) Polygraphy: spread (бетонную смесь)15) Oil: laid down, rack up (штанги в штабель)16) Astronautics: pour18) Drilling: bed19) Polymers: pile -
20 штыковать
1) Engineering: poke (бетонную смесь), puddle (бетонную смесь или раствор), rod (сыпучие материалы)
См. также в других словарях:
Разовая заявка на бетонную смесь — – предусмотренная договором форма заказа потребителем поставки необходимого объема бетонной смеси на конкретную дату в за – данное время с требуемым ритмом. [Смеси бетонные. Правила производства и приемки. Объединение строителей Санкт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Характер передачи колебаний на бетонную смесь — – способы виброформования подразделяются на объемное, поверхностное виброформование, вибропротяжку, глубинное, контактное виброформование, вибровакуумирование, комбинированное виброформование. [Пособие по технологии формрвания… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Синергобетонирование — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Бетонные работы — работы при возведении монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений из цементного бетона. (Б. р. при производстве сборного железобетона см. в ст. Железобетонные конструкции и изделия). Б. р. включают следующие основные… … Большая советская энциклопедия
Суперпластификатор — Суперпластификаторы добавки для бетона и строительных растворов. Это органические и неорганические вещества или их смеси (комплексы), за счет введения которых в состав бетонов и бетонных смесей регулируются направленно и контролируемо… … Википедия
ГОСТ 7473-2010: Смеси бетонные. Технические условия — Терминология ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические условия оригинал документа: 3.1 бетонная смесь: Готовая к применению перемешанная однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды с добавлением или без добавления химических и минеральных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация вибраторов — – по способу воздействия на бетонную смесь вибраторы делятся на: внутренние (глубинные), погружаемые рабочей частью в бетонную смесь и передающие ей колебания через корпус; поверхностные, устанавливаемые на уложенную бетонную смесь и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТО НОСТРОЙ 2.29.110-2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов: 3.1 арматурный выпуск : Необетонированная часть стержня, заделанного в бетон. Определения термина из разных документов: арматурный выпуск 3.2 безростверковая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетононасос — строительная машина для нагнетания бетонной смеси к месту её укладки по бетоноводу. По конструкции различают Б. одно и двухцилиндровые, по роду привода кривошипно шатунные и гидравлические. В Б. обоих типов поршень засасывает бетонную… … Большая советская энциклопедия
Полимербетон — пластбетон, Бетон, в котором вяжущее вещество органический полимер; строительный и конструкционный материал, представляющий собой затвердевшую смесь высокомолекулярного вещества с минеральным заполнителем. В качестве вяжущего в П. обычно… … Большая советская энциклопедия
опалубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. к Опалубить. 2. Деревянная или металлическая форма, применяемая при возведении бетонных и железобетонных сооружений в процессе укладки и твердения бетона. Разборная о. 3. Обшивка, обкладка наружных частей какого… … Энциклопедический словарь
